Logo Hawelti e. V.

Give me FIVE!

Ein Projekt für geflüchtete Menschen

Unter dem Namen FIVE! wurde eine Spielsammlung entwickelt, die speziell auf die Situation der Menschen in Flüchtlingsunterkünften zugeschnitten ist. In einer handlichen Spieleschachtel sind fünf verschiedene Spiele für Kinder und Erwachsenen vereint. Besonders wichtig: Neben den Deutschen und Englischen Spielregeln sind auch die Sprachen dabei, die in vielen Unterkünften gesprochen werden: Arabisch, Farsi, Urdu und Tigrinya.

Die Idee dahinter ist nicht neu:

Die Spiele werden verkauft und mit jedem verkauften Spiel wird die Produktion eines zweitens Spiels finanziert, welches dann in Unterkünften, Begegnungszentren und anderen Stellen verschenkt werden.

Das Spielkonzept von FIVE!

Für die FIVE! Spiele wurde zum großen Teil auf bewährte Spielideen zurückgegriffen, aber auch ein noch nicht veröffentlichtes taktisches Spiel beigesteuert. Alle Spiele lassen sich mit demselben zweifarbigen Satz aus Steinen ausführen und benötigen kein Spielbrett. Die Spielregeln sind leicht zugänglich und von überschaubarer Länge. Die Holzsteine garantieren eine lange Lebensdauer des Spielmaterials.

Die Spiele selbst bieten für jeden etwas:

Ein einfaches Legespiel und ein Merkspiel können problemlos von Kindern verstanden und gespielt werden. Für die Erwachsenen gibt es ein anspruchsvolles Strategiespiel und das kleine Bluffspiel bereitet allen Spaß. Außerdem enthält die kleine Sammlung noch ein Solitärspiel, mit dem man sich alleine die Zeit vertreiben kann.

Ausgerechnet Spiele?!

Eines der akuten Probleme in den Unterkünften ist der Leerlauf. Die meiste Zeit des Tages verbringen die Menschen dort mit Warten. Kaum etwas aber kann Wartezeiten besser verkürzen als ein Spiel!
Das gemeinsame Spiel ist eine der ältesten kulturellen Handlungen der Menschheit. Spiele bringen Menschen der unterschiedlichsten Kulturkreise und Nationen an einen Tisch und können uns erkennen lassen, dass wir einander oft gar nicht so fremd sind, wie wir denken.

Unser Angebot:

Sie kaufen ein Spiel „Five!“ und helfen somit, ein weiteres Spiel für den guten Zweck zu produzieren.

Sie haben eine Unterkunft in Ihrem Umfeld und möchten genau dieser ein Spiel zukommen lassen? Kein Problem – wir helfen Ihnen dabei.

Five!Five!

Jeweils 16 Spielsteine in weiß und schwarz
Spielanleitungen in 6 Sprachen
Preis: 19,00 Euro

Unsere Idee:

Es gibt viele weitere Geflüchtete aus vielen anderen Ländern – deshalb möchten wir die Spielanleitungen in viele weitere Sprachen übersetzen und hier online zur Verfügung stellen!

Sie haben Interesse, die Spielanleitung in eine weitere Sprache zu übersetzen?

Dann melden Sie sich bitte bei uns – wir lassen Ihnen gerne eine Online-Spielanleitung zukommen.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!